Дізнайтеся, як читати вигадану мову в «Легенді про Зельду: Дихання дикої»

За Крістофер Гейтс/6 березня 2017 р. 20:23 EDT/Оновлено: 21 березня 2017 р. 13:02 EDT

На Reddit розмістив користувач на ім'я Sparkthedarkness ключ для перекладу Легенда про Зельду: Подих диких таємнича мова шейки, допомагаючи гравцям знаходити втрачені спогади Link і розкриває приховане повідомлення на обкладинці гри.

(Якщо ви ще не закінчили Подих дикої природи все ж - що здається досить ймовірним - зауважте, що деякі незначні спойлери, які випливають далі.)



Як виявляється, Шейка не все так складно - це просто англійська мова, використовуючи інший шрифт. Кожен символ шейки відповідає одній окремій букві англійського алфавіту, а це означає, що щойно у вас є перекладач із перекладом, перетворити стародавній сценарій досить легко в щось трохи читабельніше. Ключ іскривості '- це все, що вам потрібно, щоб виконати роботу, хоча якщо ви хочете стати' вільним 'в шейці, ви можете навчитися її читати, граючи в навчальна гра зроблено користувачем Reddit James0x57.

Робота вболівальників теж окупається. Використовуючи посібник з перекладу Sparkthedarkness, гравці виявили, що текст на Подих дикої природи У спеціальній коробці видання насправді написано 'The Hyrule Fantasy' назад. Це не просто ще один підзаголовок: Фантазія Гейрула насправді є Японське ім'я самого першого Легенда про Зельду гра.

Навчання читати шейку також має більш практичне використання в грі. В одному з Подих диких У багатьох бічних квестах гравці повинні використовувати 12 фотографій, щоб знайти місця, які розблокують відсутні спогади Link. Це завдання стає набагато простішим, якщо ви знаєте Шейку, оскільки кожна картинка позначена шейховим текстом, який дає загальне розташування пам'яті.



Якщо ви не хочете самостійно перекладати місця в пам'яті, Redditor TheDudeWhoCommented опублікував а повний список в темі коментарів перекладу Шейки (ми дозволимо вам перейти до списку, щоб уникнути випадкового зіпсування речей для гравців, які хочуть зберегти повідомлення в таємниці).

Легенда про Зельду: Подих дикої природи вийшов минулої п’ятниці, 3 березня 2017 року і на Switch, і на Wii U, і на сьогоднішній день є найкращою грою на новій консолі Nintendo - принаймні до цих інших дивовижні назви вийти.